O knize: 1990 / Předpokládalo se, že příběh nazvu "Dnešní starosti." Faktem je, že dvacet let před zde popsanou arktickou plavbou jsem musel poprvé jet stejnou cestou jako kapitán. A dvacet let před vydáním tohoto rukopisu jsem napsal svůj první příběh na základě materiálu z arktického deníku a nazval jsem ho „Tomorrow’s Concerns“, protože jsem byl mladý a všechno mi stále připadalo „do zítřka“ v budoucnosti. Název toho současného musel odrážet název toho prvního, ale odrážel dnešní den a mě dnešní Práce na rukopisu se vlekly a během práce jsem se zase nějak odlišil a uvědomil jsem si, že název „Včerejší starosti“ je. více v souladu s významem a rytmem toho, co bylo napsáno. My i život se měníme stále rychleji. A to znamená flotilu. A hlavní postavy tohoto příběhu jsou z velké části základy pro dnešní flotilu. Už úplně jiní lidé nyní vedou lodě v mořích. Neříkám to kvůli rétorice, to je pravda.